Première séquence du film : l'arrivée de Christophe Colomb sur l'île

          PREMIERE SEQUENCE DU FILM

          Desembarco

Vemos los rostros sorprendidos de varios indios Taínos ocultos entre la vegetación.

Desde su punto de vista vemos  a Colón pisando por primera vez el Nuevo Mundo. Hay algunas embarcaciones pequeñas en la orilla.

Los niños perciben un olor desagradable mientras las extrañas criaturas mojadas y sucias, unos barbudos, otros calvos, se acercan hacia ellos.

Los chiquillos ocultos en los árboles  se ríen y comentan sorprendidos intentando comprender quienes son estos extraños.

" ¡Yo! Cristobal Colón, humilde ciervo  del Rey Fernando de Aragón y de la Reina Isabel de Castilla en

nombre de Jesús Cristo hijo del único Dios verdadero, tomo posesión de estas tierras y mares y todo

lo que contienen con este acto.

Proclamo la soberanía sobre estas tierras y estos mares de la más graciosa de sus majestades.

Ahora rezamos a la madre de Dios, hemos construído en buena salud a este gran mundo ... Ave

María.

¡ Comandante !

Y éste debe ser el poblado gracias a Dios parecen pacíficos, confraternizar con ellos.

El primero que encuentre oro recibirá una recompensa.

Tratadlos bien, necesitamos su comida y averiguad de qué armas diponen.

¡ Almirante ! Rápido, tiene que ver esto.  ¡ Oro ! ¿ Dónde está el oro ? "